×

Para Ler na Rede: O Oscar literário

Para Ler na Rede: O Oscar literário

Compartilhe nas Redes sociais

Ao ganhar o primeiro Oscar para o Brasil, o filme “Ainda estou aqui” já havia conquistado prêmios importantes no cinema internacional, entre eles o de melhor roteiro, no Festival de Cannes, e o de melhor atriz em drama no Globo de Ouro para Fernanda Torres. Ainda que a maior premiação cinematográfica da estrela não chegasse, a campanha que o diretor Walter Salles, produtores e o elenco empreenderam em torno da trajetória de Eunice Paiva levou a um interesse pela triste história recente do Brasil e, dez anos após seu lançamento, a uma intensa busca pelo livro de Marcelo Rubens Paiva, que já vendeu 100 mil cópias e terá tradução em inglês.

Depois que Fernanda Torres recebeu o Globo de Ouro de melhor atriz, em janeiro, “Ainda estou aqui” (Companhia das Letras, R$ 79,90) passou a ser o livro mais procurado no e-commerce.  Adaptações cinematográficas impulsionam a venda de seus textos originais, como vem acontecendo com a obra do inglês Robert Harris, que já teve oito de seus romances de ficção histórica levados para o cinema. Pelo menos três foram incensados pela crítica: “O 89cda08d-7dee-44b9-92ff-af94078f5535-193x300 Para Ler na Rede: O Oscar literárioescritor fantasma”, “O oficial e o espião”, ambos dirigidos por Roman Polanski, e “Conclave” (Alfaguara, R$ 48,90), que ganhou os principais prêmios cinematográficos internacionais pelo roteiro adaptado, incluindo o Oscar. O thriller político trata da reunião de bispos católicos do mundo inteiro que em poucos dias elegem um novo papa.

c5627aaa-0a83-4f88-8940-91842d0ed367-194x300 Para Ler na Rede: O Oscar literárioInspirado pela história real de um reformatório na Flórida onde seus internos, menores de idade, passavam por maus tratos, entre surras e abusos sexuais, quando não eram assassinados pelos funcionários da instituição, “O reformatório Nickel” (Harper Collins, R$ 59,90) rendeu o segundo Pulitzer por ficção a Colson Whitehead, em 2020. No terreno da instituição, fechada em 2011, foram encontrados 55 cadáveres de jovens.   A trama do romance acompanha dois adolescentes submetidos à violência dos carcereiros. A versão cinematográfica obteve indicações para Oscar de melhor filme e roteiro adaptado.

wicked_loja_1-150x150 Para Ler na Rede: O Oscar literárioAdmirador apaixonado pela série de livros criados por L. Frank Baum no início do século XX, Gregory Maguire lançou, em 1995, “Wicked” (Darkside, R$ 69,90), imaginando a vida pregressa da malvada Bruxa do Oeste, que inferniza a passagem da menina Dorothy pela Terra de Oz. Oito anos depois, a fantasia de Maguire foi transformada em um dos mais bem-sucedidos musicais da Brodway, chegando ao cinema em 2024, com indicações a diversos prêmios, incluindo o Oscar.

770f6373-939b-451e-826f-182ec4fe7d73-212x300 Para Ler na Rede: O Oscar literárioA história original de Baum, um best-seller que se tornou clássico, teve diversas edições brasileiras. Uma das melhores é a da coleção Clássicos Zahar (R$ 78), com prefácio do economista Gustavo Franco abordando as conotações políticas atribuídas ao romance, que chegou a ser banido de bibliotecas norte-americanas nos anos 1950, em plena caça anticomunista do macarthismo, por associarem o Reino de Oz a um “Estado socialista”. Também foi atribuído ao enredo uma defesa de um movimento da época, que pretendia fazer da prata a moeda de lastro do país, ao lado do ouro. Enquanto o nome do Reino, Oz, é também a abreviatura para “onças”, medida de peso usada para quantificar metais preciosos, como ouro e prata. Os sapatinhos que Dorothy ganha ao matar a Bruxa Má do Leste eram prateados, cor da prata – que no filme, para se destacarem no cenário, tenham ficado vermelhos –, andando sobre a estrada de tijolos amarelos, dourados como o ouro. Outras análises apontam as descrições fiéis ao estilo de vida rural no país na virada do século, enquanto a grande maioria dos leitores acompanha as aventuras de Dorothy, destinadas, por Baum, ao público infantil – ainda que também encante os adultos.